領館規定，自七月份開始，遞交領館的文件必須要翻譯公司蓋章的西班牙語翻譯件，不接受企業提供的翻譯件。

另外，領館現接受公司自己出具的自由銷售聲明類的認證。

尚未與我國建交的國家，其領事認證如何辦-理？

目前可以參考以下三種辦法：⑴征得進口商同意，找第三國的駐華使（領）館代為認證；

⑵僅由外交部領事司對文件進行認證；

⑶與進口商協商，由貿促會出具證明，證明進口國目前在中國尚無使館，為此要求給予免認單據文件的待遇。

隨著中國改革開放的深入發展和與外國經貿、文化等交流的不斷加深，越來越多的中國企業和公民走出國門，人員交往日趨頻繁，出國探親、訪友、居住、學習、旅游、經商的人數驟增，外國來華從事經貿、文化等往來活動的數量也大幅攀升，領事認證的概念隨之深入人心，國內外領事認證量與日俱增，僅去年國內領事認證量已突破80萬份，國外領事認證量達到35萬份。在維護中國公民和法人的合法權益等方面發揮了積極而獨特的作用。